あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?

人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。

A group of people started off in snow boots.

このスリッパに履きかえてください。

Please put on these slippers.

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

Each of the students has his own shoes.

私は今年靴を二足履きつぶした。

I've worn out two pairs of shoes this year.

この契約は当事者全部が履行すべきものである。

This agreement is binding on all parties.

単位履修の手続きは終えましたか。

Did you finish your class registration?

警察はその男の履歴を調べた。

The police looked into the records of the man.

応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。

Applicants were requested to submit their resumes.

その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。

The boy put on his athletic shoes and ran outside.

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

彼女はロングブーツを履いている。

She was wearing long boots.

今年、私は２足靴を履きつぶした。

I've worn out two pairs of shoes this year.