27 results for

Sentences

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

His remarks on the subject are much to the point.

Break it down Tatoeba

ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

Break it down Tatoeba

暴漢のピストルが発射された。

A ruffian's pistol went off.

Break it down Tatoeba

彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。

She was kept under with morphine injections.

Break it down Tatoeba

流感の予防ワクチンの注射をした。

I was vaccinated against the flu.

Break it down Tatoeba

学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。

This was third school shooting incident in six months.

Break it down Tatoeba

雲間が開け光が射した。

The clouds opened and the sun shone through.

Break it down Tatoeba

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

Break it down Tatoeba

ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。

John caught a tiger and shot two lions.

Break it down Tatoeba

彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。

He will have no chance of winning her heart.

Break it down Tatoeba

この銃は300メートルの射程がある。

This gun has a range of 300 meters.

Break it down Tatoeba

もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.

Break it down Tatoeba

大砲が偶然発射してしまった。

The cannon went off by accident.

Break it down Tatoeba

私は注射器を見るまでは平気だった。

I was calm until I saw the syringe!

Break it down Tatoeba

痛み止めの注射をします。

I'll give you a painkilling injection.

Break it down Tatoeba

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.

Break it down Tatoeba

目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。

Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Break it down Tatoeba

超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.

Break it down Tatoeba

ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.

Break it down Tatoeba

その幼児は放射線にさらされていた。

The infant has been exposed to radioactive rays.

Break it down Tatoeba

放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。

After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.

Break it down Tatoeba

彼はトラの頭を射抜いた。

He shot a tiger through the head.

Break it down Tatoeba

ロケットは発射台から打ち上げられた。

The rockets were fired from a launching pad.

Break it down Tatoeba

その植物は直射日光に当ててはいけない。

Don't expose the plant to direct sunlight.

Break it down Tatoeba

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

He who would the daughter win, with the mother must begin.

Break it down Tatoeba

光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。

Light shines through the large windows outside the picture frame.

Break it down Tatoeba