私の手は寒さでかじかんでいる。
My hand are benumbed with cold.
52 results for 寒
Sentences
寒いからコートを着るべきだ。
It's cold so you should wear a coat.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
My teeth chattered with cold.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
A damp, cold day affects a person's health.
めっきり寒くなった。
It has become noticeably colder.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
とても寒いからスケートが出来るよ。
It's cold enough to skate.
一日一日と寒くなってきた。
It is getting colder and colder day by day.
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
彼らは火の気がないので寒がった。
They complained of the cold as there was no fire there.
この寒さは我慢出来ないな。
I can't put up with this cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can no longer stand the cold.
寒がりなので、毛布をもう１枚かして下さい。
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight made a chill run down my spine.
寒暖計はしばしば零度以下になる。
Thermometers often go below zero.
この地方を寒波が襲った。
A cold wave hit this district.
寒風が骨身にしみた。
The cold wind cut me to the bone.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
寒かったうえに、風も強かった。
It was cold, and, in addition, it was windy.
寒波が日本の上空を通過したのです。
A cold wave passed over Japan.
海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
どれくらいこの寒い天気は続きますか。
How long will this cold weather go on?
だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
You don't have to play outside in the biting wind.
６月にしては寒い朝だ。
It is a cold morning for June.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この服は寒い冬の日には向かない。
These clothes are not appropriate for a cold winter day.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Late autumn in Scotland is rather cold.
暑さ寒さも彼岸まで。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
私は寒さに敏感だ。
I am very sensitive to the cold.
北の方では冬が寒いです。
In the north, it's cold in winter.
彼女の手は寒さでひび割れしている。
Her hands are raw from the cold.
今朝はとても寒かった。
It was very cold this morning.
ちょっと肌寒かった。
There was a slight chill in the air.