英語はイディオムが豊富である。

English abounds in idioms.

カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。

Curry sauce is very nourishing.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

次郎は富士山をスケッチした。

Jiro made a sketch of Mt. Fuji.

ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。

You should eat some vegetables rich in vitamins.

富士山に登った後で一首浮かんだ。

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

遠くに富士山が見えた。

Mt. Fuji could be seen in the distance.

その大陸は化石燃料が豊富だ。

The continent is abundant in fossil fuels.

私たちは富士山の景観に感嘆した。

We admired the view of Mt. Fuji.

このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。

The vitamin pill contains abundant nutrition.

その老人は巨万の富を所有している。

The old man possesses great wealth.

彼には富と言う強みがある。

He has the advantage of wealth.

神は私に富をお恵みくださった。

God has blessed me with riches.

オーストラリアは鉱物が豊富だ。

Australia is abundant in minerals.

富士山は日本で一番高い山です。

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

貿易が国富を増大させた。

Trade increased the country's wealth.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。

Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

He built on his father's fortune.

人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.

パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。

There was food and drink in abundance at the party.

遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.

そこは鉄鉱に富む。

Iron ore occurs there in abundance.

我々は貧富に応じて物事を見る。

We see things differently, according to whether we are rich or poor.

その土壌は腐植に富んでいます。

That soil is rich in humus.

どんなに富んでも彼は決して満足しない。

No matter how rich he may be, he is never contented.

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。

The millionaire began life as a poor boy.

ここから富士山が見えるよ。

Mt Fuji can be seen from here.

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.

この辺の山々は変化に富んでいる。

The mountains in this part of the country are full of variety.

富は一生の宝、知は万代の宝。

Wisdom is better than gold or silver.

その国は石油が豊富である。

Oil is abundant in that country.

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

この本は言葉のあやに富んだ本だ。

This book is full of figures of speech.

その国は鉱物資源に富んでいる。

That country is rich in minerals.

この小説は想像力に富んでいる。

This novel is very imaginative.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

そこは高山植物が豊富だ。

Alpine flowers are abundant there.

わが国は生産物に富んでいる。

Our country abounds in products.