ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
The Romans persecuted Christians.
80 results for 害
Sentences
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配っている。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
たばこは百害あって一利なし。
Smoking does much harm but no good.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
The typhoon did great damage to the rice crop.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Lack of exercise may harm your health.
この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
Several houses were damaged in the last storm.
過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Too much exercise does more harm than good.
ワインは本来害にならない。
Wine is not harmful in itself.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Garbage harbors vermin.
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The earthquake caused widespread damage.
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Little did I dream of doing you any harm.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
この地域に公害はない。
This district is free from environmental pollution.
文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Smith sued them for damages.
被害は最小限に食い止められた。
The damage was held to a minimum.
嵐は、多くの災害を引き起こした。
The storm caused a lot of damage.
昨今は災害が頻ぴんとあった。
Recently we have had several disasters.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
They are plotting to kill the king.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
地震や洪水は自然災害です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The city took the initiative in the pollution suit.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
日米の利害がこの点で衝突した。
Japanese and American interests clashed on this point.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
それは彼の人格を阻害することになる。
It runs against his character.
私は人権侵害に反対だ。
I don't agree with violation of human rights.