お前を娘の夫にしよう。
You shall be my daughter's husband.
50 results for 娘
Sentences
私の娘はおてんば娘だ。
My daughter is a tomboy.
彼の娘は動作がきびきびしている。
His daughter is quick in her movements.
「安いですね。じゃあ10ヤードください」小娘が答えた。
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Oh, your daughter Haru is very cheerful.
娘はやっと１５歳です。
My daughter is barely fifteen.
私の娘はハイティーンです。
My daughter is in her late teens.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Please give her a fluoride treatment.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
The naughty girl assumed an air of innocence.
私の娘は卵の黄身が好きです。
My daughter likes egg yolks.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Your daughter's on drugs.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
彼はあの娘に完全に参っている。
He is madly in love with that girl.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I'd like to have her teeth straightened.
今年は娘の七五三だ。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
When did your daughter come of age?
それでこそわが娘だ。
That's what I expected of my daughter.
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The girl begged her mother to accompany her.
大体君と同じ年頃の若い娘だった。
She was a young girl about your age.
彼らは娘の結婚をひろうした。
They announced the engagement of their daughter.
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The Joneses love their daughter.
私の娘は分娩中だ。
My daughter is in labor.
末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
娘は未熟児でした。
My daughter was premature.
彼女は娘の身支度を手伝った。
She aided her daughter in dressing.
私は若い娘の厚化粧は好まない。
I don't like heavy makeup on a young girl.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Peter was fed up with childish girls.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
She isn't so against the idea.
娘の父親は金離れがいい。
Her father is liberal with money.
親思いの娘さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.
私どもには娘が２人います。
We have two daughters.