33 results for

Sentences

その男は彼女のバッグを奪った。

The man robbed her of her bag.

Break it down Tatoeba

つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

Break it down Tatoeba

現在のチャンピオンは彼であり、その王座を奪える新人挑戦者はいないだろう。

He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.

Break it down Tatoeba

女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

Break it down Tatoeba

その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。

The man robbed Susan of all her money.

Break it down Tatoeba

王は権力を奪われた。

The king was shorn of his power.

Break it down Tatoeba

その新しい法律が市民から自由を奪った。

The new law has deprived the citizens of their liberty.

Break it down Tatoeba

空港で時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。

A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

Break it down Tatoeba

私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

Break it down Tatoeba

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

Break it down Tatoeba

ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

Break it down Tatoeba

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。

I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.

Break it down Tatoeba

2人の男がナイフを奪い合っているのを見た。

I saw two men struggling for the knife.

Break it down Tatoeba

その男は彼女のかばんを奪い取った。

The man robbed her of her bag.

Break it down Tatoeba

その男が私の財布を奪った。

The man robbed me of my purse.

Break it down Tatoeba

マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。

Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.

Break it down Tatoeba

戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。

War has taken away our happiness and replaced it with horror.

Break it down Tatoeba

追い剥ぎが通行人から金を奪った。

A highwayman robbed a foot passenger of his money.

Break it down Tatoeba

ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。

Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.

Break it down Tatoeba

不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。

The delinquents knocked him down and stole his wallet.

Break it down Tatoeba

テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.

Break it down Tatoeba

覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。

Masked men held up the passengers and robbed them of their money.

Break it down Tatoeba

その男は旅人からお金を奪った。

The man robbed the traveler of his money.

Break it down Tatoeba

彼はそれを力ずくで彼女から奪った。

He took it from her by force.

Break it down Tatoeba

トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.

Break it down Tatoeba

彼は有り金を残らず奪われた。

He was robbed of all his money.

Break it down Tatoeba

男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。

The man confessed that he had robbed the old woman.

Break it down Tatoeba

州政府は彼から市民権を剥奪した。

The state government deprived him of his civil rights.

Break it down Tatoeba

1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

Break it down Tatoeba

彼女の演技に心を奪われた。

I was fascinated by her performance.

Break it down Tatoeba

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

Break it down Tatoeba

二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.

Break it down Tatoeba

市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。

No citizen should be deprived of his rights.

Break it down Tatoeba