大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

I can assure you that honesty pays in the long run.

気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.