１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

A year had passed by and his body turned to dust.

塵も積もれば山となる。

Many a little makes a mickle.