必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。

You can still see the remains of the fortress there.

道路は倒れた木で塞がっていた。

The road is blocked by fallen trees.

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

その返事には開いた口が塞がらなかった。

I was taken aback at the answer.

今手が塞がっているんです。

I'm tied up now.