松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

彼は一塁へ投げた。

He threw the ball to first base.

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。

The first baseman tagged the runner out.

走者は三塁でアウトになった。

The runner was called out at third.

トムは三塁打を打った。

Tom hit a triple.

先頭打者がヒットで出塁した。

The first batter up got a base hit.

その走者は３塁に盗塁した。

The runner stole third base.

９回２死満塁。

Bases loaded, two outs in the ninth inning.

１塁があいていたので打者を歩かせた。

With first base open, he walked the batter.

バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。

Ichiro hit an eye-popping double.