スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.

この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

The top of this tree is level with the fence.

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

I had a glimpse into the negative side of his character.

よい垣根はよい隣人をつくる。

Good fences make good neighbors.

人垣をかき分けて出なくちゃね。

You have to blast your way out.

その家の周りに石垣があった。

The house had a stone wall around it.

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

A fence between makes love more keen.

猫は生け垣を通り抜けた。

The cat got through the hedge.

私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。

I sometimes talk to my neighbor across the fence.