赤ん坊を膝の上であやした。
I dandled the baby on my knee.
43 results for 坊
Sentences
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
It's as smooth as a baby's bottom.
赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was shaking the rattle.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby often annoys the mother.
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Our baby is learning to speak.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby cannot use a spoon yet.
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was kicking and screaming.
赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Little babies' cheeks feel like velvet.
アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was crying in bed.
窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？
Who's the naughty boy that broke the window?
あの偉い坊さんを見ろよ。
Look at the big shot.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother laid her baby on the bed.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
The noise frightened the baby.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby held out his tiny hand.
彼は何事でも三日坊主だ。
He can't stick to anything very long.
彼女は健康な赤ん坊を出産しました。
She gave birth to a healthy baby.
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sleeping all day long.
彼はときどき寝坊する。
He sometimes sleeps in.
赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
A baby does not know good or evil.
寝坊しないように注意しなさい。
Take care not to oversleep.
朝寝坊が癖になった。
I took to sleeping late in the morning.
赤ん坊は歩く前にはう。
Babies crawl before they walk.
彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She carried a baby on her back.
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby tangled the ball of yarn.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
It is true he is rich, but he is a miser.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
御坊ちゃんに幸あれ。
All our best to that little boy.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She had her baby drink some milk.
赤ん坊を寝かしつけなければ。
I have to put the baby to bed.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.
彼はでくの坊にすぎない。
He is no better than a fool.