これは北海道からのお土産です。

This is a souvenir from Hokkaido.

波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

お土産を頂いてご親切にどうも。

It is so nice of you to give me a present.

彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。

He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.

これは友人への土産です。

These are gifts for my friends.

彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。

He left me with his favorite book and moved to Osaka.