日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。

Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.

アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。

You might as well stay at home as go to America.

国内は防衛問題で沸騰した。

The country seethed over the issue of national defense.

弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

政府は国内産業振興の方策を講じた。

The government has taken measures to promote domestic industry.

国内市場の競争はすさまじいものです。

Competition in the domestic market is cutthroat.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Smoking is now banned on all domestic plane flights.

彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.

彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。

She is recognized as the best figure-skater in the country.