大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。

The couple quarreled, but soon made up.

喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。

Quarrels would not last long if the fault were only on one side.

喧嘩のそば杖を食った。

I got involved in other people's quarrel.

図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.

喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。

A crowd collected to watch the fight.

彼は喧嘩早い人だ。

He is an aggressive person.

僕は友達と喧嘩別れした。

I parted from my friend in anger.

隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。

The couple next door are fighting again.