チューリップはまもなく咲く。

Tulips come into bloom soon.

これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。

These flowers are the choice of her garden.

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。

The buds burst open at the first sign of spring.

池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。

Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.

彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。

She watched the apple trees burst into blossom.

庭には様々な花が咲き乱れていた。

The garden was a riot of color.

これらの花は春に咲く。

These flowers bloom in spring.

３月になると多くの花が咲く。

In March, many flowers come out.

あじさいは６月に咲く。

The hydrangea blooms in June.

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。

It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.

４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。

Many kinds of flowers come out in the middle of April.

花々が土手に咲いた。

Blossoms have come out on the embankment.

妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

彼は舞台に返り咲いた。

He has made a fine comeback on the stage.

その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。

The trees that line the street have lovely blossoms in spring.

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。

It is in early spring that daffodils come into bloom.

光が刺激となって花が咲く。

Light is the stimulus that causes a flower to open.

その花は早春に咲く。

The flower comes out in early spring.

この花は早咲きだ。

These flowers bloom earlier than others do.

谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いていた。

The valley was starred with yellow flowers.

春になれば花が甘く咲き匂う。

When spring sets in, the flowers smell sweet.

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

All the cherry trees in the park are in full bloom.

見わたす限りラベンダーが咲いていた。

There was lavender as far as the eye could see.

たおやかな花が咲いている。

The delicate, graceful flowers are in bloom.

小さな花々が川の土手一面に咲いた。

Tiny blossoms have come out all over the river bank.

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.