この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
65 results for 吹
Sentences
風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
私はパイプを吹かしながら座っていた。
I sat smoking a pipe.
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
The children are blowing bubbles.
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ted likes playing the trumpet.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The wind blew the dust from the balcony.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Rose was blowing bubbles.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
強風が陸の方へ吹き始めた。
A strong wind began to set in.
風に吹かれて木が曲がった。
The tree bent in the wind.
彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
He began to whistle a tune.
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
The snowstorm raged for a full week.
風はその思いのままに吹きます。
The wind blows wherever it pleases.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
The referee blew his whistle to end the match.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
息を吹きかけて両手を暖めた。
I blew on my hands to warm them.
あらしは２日間吹きまくった。
The storm blew for two days.
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The cold north wind was roaring outside.
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air is blowing in.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
彼は自信を吹き込んでくれた。
He inspired me with confidence.
風が葉を吹き散らした。
The wind scattered the leaves about.
ろうそくは風に吹き消されれた。
The candle was blown out by the wind.
その木は吹きたおされた。
The tree was blown down.
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.
雲は風に吹き払われた。
The clouds were driven away by the wind.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
The man who nearly drowned began to breathe.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
あの日は強い風が吹いていました。
There was a strong wind that day.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
吹奏楽隊が通りを行進している。
A brass band is marching along the street.
彼は吹奏楽団に所属しています。
He belongs to the brass band.
ついに彼は息を吹き返した。
At last he came to.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
A whistle is blown at the start of a game.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
He who pays the piper calls the tune.