私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

My nephew is allergic to eggs.

オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。

Orange juice, and two eggs over easy.

朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

卵を一ダースづつつめなさい。

Pack eggs in dozens.

一卵性双生児を出産しました。

I delivered identical twins.

私の娘は卵の黄身が好きです。

My daughter likes egg yolks.

とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。

Especially remarkable was her oval face.

この季節は卵が安い。

Eggs are cheap this season.

肥えた鶏は卵を産まない。

Fat hens lay few eggs.

卵は硬くゆでてください。

Boil the eggs hard.

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。

Put the eggs into the boiling water.

生卵はだめ。調理しないと。

I can't eat a raw egg; it must be cooked.

卵はどのように調理いたしましょうか。

How do you like your eggs done?

排卵の有無を調べる方法はありますか？

Is there some way to check for ovulation?

私は卵の白身が好きです。

I like the white of an egg.

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

彼は医者の卵だ。

He's a future doctor.

卵を食べるとじんましんが出ます。

He gets hives when he eats eggs.

メアリーは卵を一つずつ取り出した。

Mary took out the eggs one by one.

この卵は嫌な匂いがする。

This egg has a bad smell.

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。

She likes her eggs hard-boiled.

排卵誘発剤を使っています。

I'm taking a fertility drug.

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

It was his job to gather eggs.

朝食にはゆで卵をとりたいですか。

Do you want a boiled egg for breakfast?

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?

私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。

I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

「似てないわよね」「二卵性だからね」

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."

「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

卵のからむきを手伝って。

Help me with shelling these eggs!

ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。

I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.

「トムとジョンって一卵性双生児とは聞いてたけど、本当によく似てるよね？」「似てる似てる。親にも時々間違えられるって言ってたよ。あの二人はほんと、已己巳己だよ」

"I heard that Tom and John are identical twins. They really do look alike, don't they?" "Yes, they really do look very similar. Even their parents say they get confused sometimes. Those two really are very similar, aren't they?"