学校は午前８時１０分から始まる。

School begins at 8:10 a.m.

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。

From the look of the sky, it may rain in the afternoon.

その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。

It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.

医者は午後６軒往診した。

The doctor made six house calls in the afternoon.

次の土曜日の午後は空けておいてください。

Please leave next Saturday afternoon free.

国会は午後二時に開会されました。

The Diet session convened at 2pm.

ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

研修会は午後4時開始予定です。

The training session is scheduled to begin at 4 p.m.

その急行は午後六時三十分着だ。

The express arrives at 6:30 p.m.

私たちは午後中ずっと勉強していました。

We were studying all afternoon.

その電車は午前９時にここを出発します。

The train departs here at 9:00 a.m.

午前中は在宅の予定です。

I'll be at home in the morning.

会議は午後四時に終わった。

The meeting ended at 4:00 P.M.

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。

His autobiography was released today and was sold out by noon.

コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

The computer system shuts down automatically at 8pm.

１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

今日の午後、彼女に庭の水まきをさせよう。

She shall water the garden this afternoon.

私たちは、普通正午に昼食を食べます。

We usually have lunch at noon.

遅くとも午前０時までには家に帰る。

I'll be home by midnight at the latest.

５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。

Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?

日本の子午線は東経１３５度です。

Japan is on the 135th meridian East.

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

きょうの満潮は午後３時です。

High tide is at 3 p.m. today.

私たちは午後９時シカゴ着の予定だった。

We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.

午前中に電話をすると割高になりますか。

Is it more expensive to call in the morning?

面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。

No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.

彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。

He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.

彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.

私の勉強時間は午後８時から１１時までです。

My hours of study are from 8 to 11 p.m.

午後の暑い盛りに２時間歩いた。

I walked for two hours in the afternoon heat.

土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。

Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.

この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。

The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.

午後ひと泳ぎしよう。

Let's have a swim in the afternoon.

パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。

Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.

２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.

彼は正午までここにいるでしょう。

He'll be here until noon.