彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Young as he is, he is equal to the task.
80 results for 十
Sentences
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old television set went for 10 dollars.
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
営業時間は十時から七時までです。
Our store hours are from 10 to 7.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
うちには十頭の牛がいる。
We have ten cattle.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
Not bad. I can earn a good enough living.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
In nine cases out of ten, he will win the race.
十人に一人は近眼である。
One out of ten persons is nearsighted.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The troops had plenty of arms.
私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I accepted the offer after due consideration.
この前の講和会議で完全に失敗してから、彼は斬新な権謀術策で十分に武装すべきことを学んだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
その急行は午後六時三十分着だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
２本の道が十文字に交差している。
The two roads cut across the street from us.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
これは十分根拠のある視点だ。
This is a valid point of view.
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
コップを十分に煮沸しなさい。
Give the glasses a good boil.
六十の手習い。
It is never too late to learn.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
She stands a good chance of winning the prize.
私達は全部で十一名です。
We are eleven in all.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Churches are designated on the map with crosses.
その事故はある十字路で起こった。
The accident happened at a crossroads.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.
彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
He's living his role to the hilt.
いいえ、一日に十分も進むんです。
No, it gains ten minutes a day.