引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。

Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

農民はしばしば収入を補うために副業をします。

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

この薬に副作用はありません。

This medicine has no side effects.

英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。

Some English adverbs function as adjectives.

社長は来ないで代わりに副社長をよこした。

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。

The Vice-President transmitted the message by radio.

副官は戦術の変更を彼に提案した。

The aide suggested a change in tactics to him.

副作用としては、視力障害があります。

This has visual impairment as a side effect.

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.