彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.
54 results for 候
Sentences
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
彼は悪天候をついて来た。
He came in spite of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Due to bad weather, the plane was late.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
我々のところの気候は温帯性です。
Our country's climate is temperate.
島の天候はとても温暖です。
The island has a mild climate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was dropped because of his running mate.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
その国は気候が温和だ。
That country has a mild climate.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The newspaper declared for the Republican candidate.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The stormy weather was dreadful.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The tundra has a harsh climate.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is a candidate for mayor.
彼らは皆その候補者を応援した。
They all boosted the candidate.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather changes very often at this time of year.
ニューヨークの天候は、夏は暑く湿度も高い。
New York weather is hot and humid in the summer.
海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
やっと天候が定まった。
The weather has settled at last.
それはすべて天候に依存している。
It all depends on the weather.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
私が投票した候補者は当選した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
あの島は熱帯性気候です。
That island has a tropical climate.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
今年は天候不順だった。
The weather has been unusual this year.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I gave up running for president.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We are always conscious of the signs.
その気候で健康を害した。
The climate affected his health.