今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.