では今晩またね、さようなら。

See you tonight, then. Cheers!

気象庁は今晩雨が降ると言っている。

The weather bureau says it will rain tonight.

今晩は少し熱っぽいのです。

I feel a bit feverish tonight.

今晩どんな番組がありますか。

What's on the air this evening?

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。

I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.

今晩暇かな？

Are you free tonight?

今晩は列車がとても込んでいる。

The train is very crowded this evening.

私たちは今晩食事に呼ばれました。

We have been invited to dinner this evening.

今晩はどんな放送番組があるのですか。

What's on the air this evening?

明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。

You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.

今晩そちらにお電話いたします。

I'll call you up this evening.