通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。

Mail order is the main form of direct marketing.

夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。

The main thing that dreams lack is consistency.

小麦粉はケーキの主な材料だ。

Flour is the main ingredient in cakes.

彼の主な興味は史学にある。

His main interest is in history.

わが国の主な農産物は米である。

The chief crop of our country is rice.

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

緊張が心臓病の主な原因だ。

Tension is a major cause of heart disease.

党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。

Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.