話は三時までだらだらと続いた。
The talk dragged on till three o'clock.
80 results for 三
Sentences
あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建ての地下を掘りました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
彼は三日したら出発する。
He is leaving in three days.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
He was given ten years and his wife three.
彼は答えを三つ間違えた。
He gave three wrong answers.
いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Two's company, three's a crowd.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
１１時を過ぎると、お客たちは三々五々帰り始めた。
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
私の昇進は彼の胸三寸である。
My promotion hangs on his decision.
この地区では三局受信できます。
We can get three stations in this area.
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
The three boys looked at one another.
三日から五日で。
Maybe three to five days.
その急行は午後六時三十分着だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
三原色を混合すると黒色ができる。
Mixture of the three primary colors creates black.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
He telephoned me again and again.
彼は再三再四それをやってみた。
He tried it over and over again.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Ken runs fastest of the three.
三つ子の魂百まで。
The child is father to the man.
私達の図書館は三階です。
Our library is on the third floor.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
私より彼のほうが三才年上です。
He is my senior by three years.
三時までには着きますよ。
You'll get there by three o'clock.
三者凡退となった。
The three batters were struck out quickly.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The rates cover all the meals at the hotel.
バッターは空振りの三振をした。
The batter struck out swinging.
三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
私の夫には、兄が２人います。そう、私は三男の嫁です。
My husband has two older brothers. That's right, I'm a third-son's wife.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
彼は何事でも三日坊主だ。
He can't stick to anything very long.
彼は私の三倍も稼ぐ。
He earns three times as much as I.