何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

カラーフィルムを一本ください。

I want a roll of color film for prints.

彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?

ロゼを一本ください。

We'd like a bottle of rosé.

人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。

Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.

「もう一本くれ」と彼が言った。

"Give me a fresh bottle," he said.

彼はその詩を一本調子で朗読した。

He read the poem in a monotone.

私は酒屋でビールを一本買った。

I bought a bottle of beer at the liquor store.

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

The last straw breaks the camel's back.

彼は庭木を一本切り倒した。

He cut down a tree in his garden.

一本の高い木が水面に長い影を映している。

A tall tree projects its long shadow on the water.

バスは２時間に一本しかないのよ。

There is only one bus every two hours.

赤白まだらのタオルを一本ください。

A red and spotted white towel, please.