バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.