スリーサイズは個人差がある。

Measurements are different from individual to individual.

このスリッパに履きかえてください。

Please put on these slippers.

雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

スリムという名の男が事故で死んだ。

A man named Slim was killed in that accident.

ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。

Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.

スリリングなテレビゲームに熱中させられた。

The thrilling video game took all my attention.

とてもスリルがあって面白かったです。

It was so thrilling and real fun.

あのテーマパークでスリルを味わった。

We had a thrilling time at the theme park.

レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.

喫茶店に入ったら、二人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。

As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.

道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。

As the road was wet, the car must have slipped sideways.

オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.

だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。

Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

Why do Muslims place such importance on burial?

スリの一人は残りの二人を密告した。

One of the pickpockets blew the whistle on the other two.