もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。

It's high time you had your hair cut; it's grown too long.