それは幕切れの一瞬の出来事であった。

It happened just when the curtain was falling.