そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。

Isn't this Central Driving School?

これとそちらとの違いは何だい。

What is the difference between this and that?

そちらの条件を受け入れましょう。

We will accept your conditions.

そちらにはハローウィンと感謝祭がありますね。

You have Halloween and Thanksgiving Day.

ついそちらに足が向いてしまう。

I often feel like just going over there.

２、３分したらそちらにまいります。

I'll be with you in a few minutes.

そちら様のお電話番号をいただけますか。

May I please have your telephone number?

今晩そちらにお電話いたします。

I'll call you up this evening.