これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。 — Semantide dictionary

14 results for これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。

Passage breakdown

20 parts

これ以上ここでもたでもるついてると後ろの第二関門からも増援が来て来る挟撃されるかも知れねかも知れぬーんだぜ

Kanji

二two, two radical (no. 7)2 strokes · Jōyō 後behind, back9 strokes · Jōyō 上above, up3 strokes · Jōyō 関connection, barrier14 strokes · Jōyō 来come, due7 strokes · Jōyō 以by means of, because5 strokes · Jōyō

Sentences

これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。

If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

Break it down Tatoeba