かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。

I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.

かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。

Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.