お昼からちょっとドライブに行きましょう。

Let's take a short drive this afternoon.

お昼は駅弁にしよう。

Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.

工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。

The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."

手伝ってくれたお礼に、お昼をごちそうしたいのですが。

I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.

お昼を少し回った時に彼が来た。

He came a little after noon.

お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

Do you remember buying me lunch?

お昼までには戻ってきなさい。

You are supposed to be back by noon.