彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。

She had some cookies to stay her hunger until dinner.

このスイミングスクールの毎月の月謝はいくらですか。

How much is the monthly fee of this swimming school?

このハンカチはいくらですか。

How much is this handkerchief?

バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

The car bumper absorbed some of the impact.

そのパッケージは全部でいくらですか。

How much is the whole package?

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.

ドルの交換レートは、今いくらですか。

What is the exchange rate for dollars now?

このワンピースはいくらですか。

How much is this dress?

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。

You cannot be too careful when you drive a car.

今日の為替相場はいくらですか。

What is the exchange rate today?

家賃は月いくらですか。

How much is the rent per month?

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな〜んの意味もないんちゃうの？

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

入場料はいくらですか。

How much is the entrance fee?

所持金はいくらありますか。

How much money do you have with you?

私がいくら言っても、聞こうとしないのよ。

You never listen, no matter how many times I tell you.

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。

She put by some money for a rainy day.

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。

With the approach of Christmas, business improved somewhat.

彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。

Their excuses cut no ice with her.

お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。

You can withdraw some money out of the bank, if you need any.

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.

もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。

If the coffee is too strong, add some more water.

いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。

No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.

少年がいくらかお金を持って逃走した。

A boy made off with some money.

年会費はいくらですか。

How much is the annual membership fee?

あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。

How much we pay you depends on your skill.

このラジオの値段はいくらですか。

What is the price of this radio?

割り増し料金はいくらでしたか。

How much was the additional charge?

室料はいくらですか。

What's the room rate?

このホテルの宿泊料はいくらですか。

What are the charges in this hotel?

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

We are so busy we'd take any help we could get.

好きな花をいくらでも選びなさい。

Choose any flowers you like.

彼はいくらでもお金を出せる。

He can come up with any amount of money.

食料はまだいくらでもある。

We still have a lot of food left.

いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。

I always enjoy listening to classical music when I have some free time.

彼の話にはいくらか真実味がある。

His story has some color of truth in it.

厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.

そのマウンテン・バイクはいくらですか。

How much is that mountain bike?

ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?

いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。

You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.