Entry
  1. Expressions (phrases, clauses, etc.)

    a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

    Proverbfrom the Analects of Confucius

Also written 過ちて改めざる是を過ちという【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】過ちて改めざる是を過ちと謂う【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】

Pitch on OJAD

Characters in this word

2
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

overdo, exceed, go beyond, error

Kun
す.ぎるす.ごすあやま.ちあやま.つよぎ.るよ.ぎる
On
Strokes
12
Taught
Grade 5
JLPT
N3
Frequency
285 of 2500
Radical
walk
WaniKani
Level 22

Built from

Dictionary and index codes (33)
CodeReference
3-3-9SKIP code
2q9.18The Kanji Dictionary
3730.2Four corner code
3649deroo
904eUnicode hex code
1-18-65JIS X 0208-1997 kuten code
4723Classic Nelson (Andrew Nelson)
6090New Nelson (John Haig)
3137New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3891Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2003Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2704Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1293Remembering The Kanji (James Heisig)
1389Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
399A New Dictionary of Kanji Usage
1804Japanese Names (P.G. O’Neill)
368Essential Kanji (P.G. O’Neill)
39002PMorohashi
629A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
413Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
419Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
562sakade
963Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
659henshall3
750Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
230crowley
284Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
705Kodansha Compact Kanji Guide
1302Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
guo4, guo1Pinyin reading
gwaKorean reading
n3JLPT level (KANJIDIC2)
22WaniKani level
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search

Kun
あらた.めるあらた.まる
On
カイ
Strokes
7
Taught
Grade 4
JLPT
N2
Frequency
147 of 2500
Radical
rap
WaniKani
Level 19

Built from

Dictionary and index codes (33)
CodeReference
1-3-4SKIP code
4i3.1The Kanji Dictionary
1874.0Four corner code
3566deroo
6539Unicode hex code
1-18-94JIS X 0208-1997 kuten code
1464Classic Nelson (Andrew Nelson)
2332New Nelson (John Haig)
243New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
287Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
180Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
216Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
528Remembering The Kanji (James Heisig)
567Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
294A New Dictionary of Kanji Usage
379Japanese Names (P.G. O’Neill)
691Essential Kanji (P.G. O’Neill)
13114Morohashi
435A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
514Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
523Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
359sakade
584Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
458henshall3
475Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
289crowley
726Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
933Kodansha Compact Kanji Guide
534Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
gai3Pinyin reading
gaeKorean reading
n2JLPT level (KANJIDIC2)
19WaniKani level