読書百遍意自ずから通ず — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
repeated reading makes the meaning clear; read a difficult book a hundred times
Proverb

Pitch on OJAD

Characters in this word

読

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

read

Kun: よ.む-よ.み
On: ドクトクトウ

Strokes: 14
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 618 of 2500
Radical: 言 speech
WaniKani: Level 10

Built from

言士儿冖

Used in names as

よみ

Words starting with 読 Words ending in 読 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-7-7	SKIP code
7a7.9	The Kanji Dictionary
0461.2	Four corner code
3057	deroo
8aad	Unicode hex code
1-38-41	JIS X 0208-1997 kuten code
4375	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5629	New Nelson (John Haig)
1541	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1943	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1038	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1401	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
348	Remembering The Kanji (James Heisig)
372	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
484	A New Dictionary of Kanji Usage
2142	Japanese Names (P.G. O’Neill)
55	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
35580P	Morohashi
189	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
244	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
244	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
123	sakade
88	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
206	henshall3
233	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
323	crowley
180	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.10	busy_people
1689	Kodansha Compact Kanji Guide
354	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
du2, dou4	Pinyin reading
dog, du	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
10	WaniKani level

書

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

write

Kun: か.く-が.き-がき
On: ショ

Strokes: 10
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 169 of 2500
Radical: 曰 say
WaniKani: Level 16

Built from

日聿

Used in names as

かき

Words starting with 書 Words ending in 書 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-6-4	SKIP code
4c6.6	The Kanji Dictionary
5060.1	Four corner code
1678	deroo
66f8	Unicode hex code
1-29-81	JIS X 0208-1997 kuten code
3719	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2463	New Nelson (John Haig)
2658	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3292	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1703	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2314	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
327	Remembering The Kanji (James Heisig)
349	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
130	A New Dictionary of Kanji Usage
1216	Japanese Names (P.G. O’Neill)
70	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14294	Morohashi
142	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
131	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
131	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
92	sakade
58	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
159	henshall3
197	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
121	crowley
181	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.3	busy_people
998	Kodansha Compact Kanji Guide
333	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shu1	Pinyin reading
seo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
16	WaniKani level

百

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

hundred

Kun: もも
On: ヒャクビャク

Strokes: 6
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 163 of 2500
Radical: 白 white
WaniKani: Level 4

Built from

一白

Used in names as

おどどうなりひゃっひゅくももんどゆう

Words starting with 百 Words ending in 百 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-4, 4-6-1	SKIP code
4c2.3	The Kanji Dictionary
1060.0	Four corner code
3178	deroo
767e	Unicode hex code
1-41-20	JIS X 0208-1997 kuten code
33	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3864	New Nelson (John Haig)
2026	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2519	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1279	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1746	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
38	Remembering The Kanji (James Heisig)
38	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
73	A New Dictionary of Kanji Usage
265	Japanese Names (P.G. O’Neill)
82	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
22679	Morohashi
67	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
14	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
14	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
130	sakade
74	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
11	henshall3
50	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
218	crowley
11	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1.A	busy_people
1363	Kodansha Compact Kanji Guide
38	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
bai3, bo2	Pinyin reading
baeg, maeg	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level

遍

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

everywhere, times, widely, generally

Kun: あまね.く
On: ヘン

Strokes: 12
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 1845 of 2500
Radical: 辵 walk
WaniKani: Level 57

Built from

｜一戸込冂冊尸廾

Words starting with 遍 Words ending in 遍 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
3-3-9	SKIP code
2q9.16	The Kanji Dictionary
3330.2	Four corner code
3053	deroo
904d	Unicode hex code
1-42-55	JIS X 0208-1997 kuten code
4718	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6086	New Nelson (John Haig)
3136	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3890	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2002	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2703	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1824	Remembering The Kanji (James Heisig)
1965	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1861	A New Dictionary of Kanji Usage
1805	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1279	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
39001P	Morohashi
1783	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1160	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1215	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1815	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1595	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1177	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
711	Kodansha Compact Kanji Guide
1841	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
bian4, pian4	Pinyin reading
pyeon	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
57	WaniKani level

意

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

On: イ

Strokes: 13
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 99 of 2500
Radical: 心 heart
WaniKani: Level 11

Built from

音心日立

Used in names as

もとよし

Words starting with 意 Words ending in 意 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-11, 2-5-8	SKIP code
5b8.2	The Kanji Dictionary
0033.6	Four corner code
458	deroo
610f	Unicode hex code
1-16-53	JIS X 0208-1997 kuten code
5113	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1926	New Nelson (John Haig)
2136	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2650	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1352	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1834	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
608	Remembering The Kanji (James Heisig)
654	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
118	A New Dictionary of Kanji Usage
2007	Japanese Names (P.G. O’Neill)
225	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10921	Morohashi
226	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
132	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
132	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
155	sakade
176	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
246	henshall3
416	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
86	crowley
291	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.19	busy_people
791	Kodansha Compact Kanji Guide
615	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yi4	Pinyin reading
eui	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
11	WaniKani level

自

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

oneself

Kun: みずか.らおの.ずからおの.ずと
On: ジシ

Strokes: 6
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 19 of 2500
Radical: 自 self
WaniKani: Level 5

Built from

自目

Used in names as

より

Words starting with 自 Words ending in 自 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-6-2	SKIP code
5c1.1	The Kanji Dictionary
2600.0	Four corner code
879	deroo
81ea	Unicode hex code
1-28-11	JIS X 0208-1997 kuten code
3841	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4900	New Nelson (John Haig)
3525	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4338	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2195	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2954	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
36	Remembering The Kanji (James Heisig)
36	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
53	A New Dictionary of Kanji Usage
340	Japanese Names (P.G. O’Neill)
60	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
30095	Morohashi
134	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
62	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
62	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
229	sakade
242	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
150	henshall3
126	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
14	crowley
63	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.19	busy_people
1587	Kodansha Compact Kanji Guide
36	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zi4	Pinyin reading
ja	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
5	WaniKani level

通

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

Kun: とお.るとお.り-とお.り-どお.りとお.すとお.し-どお.しかよ.う
On: ツウツ

Strokes: 10
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 80 of 2500
Radical: 辵 walk
WaniKani: Level 7

Built from

込用マ

Used in names as

とんどうしどおりみち

Words starting with 通 Words ending in 通 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-3-7, 3-2-7	SKIP code
2q7.18	The Kanji Dictionary
3730.2	Four corner code
3553	deroo
901a	Unicode hex code
1-36-44	JIS X 0208-1997 kuten code
4703	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6063	New Nelson (John Haig)
3109	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3855	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1982	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2678	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1408	Remembering The Kanji (James Heisig)
1511	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
71	A New Dictionary of Kanji Usage
1239	Japanese Names (P.G. O’Neill)
201	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38892P	Morohashi
176	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
150	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
150	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
281	sakade
261	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
193	henshall3
198	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
97	crowley
204	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.11	busy_people
695	Kodansha Compact Kanji Guide
1420	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
tong1, tong4	Pinyin reading
tong	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
7	WaniKani level