袖振り合うも他生の縁 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
even a chance meeting can lead to a deep bond; even a chance meeting is due to the karma of a previous life
Proverb

Also written 袖振り合うも多生の縁【そでふりあうもたしょうのえん】

Pitch on OJAD

Characters in this word

袖

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

sleeve, wing (building), extension, give cold shoulder

Kun: そで
On: シュウ

Strokes: 10
Taught: Junior high
Frequency: 1960 of 2500
Radical: 衣 clothes

Built from

｜一初田

Words starting with 袖 Words ending in 袖 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (19)

Code	Reference
1-5-5	SKIP code
5e5.1	The Kanji Dictionary
3526.0	Four corner code
8896	Unicode hex code
1-34-21	JIS X 0208-1997 kuten code
4224	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5444	New Nelson (John Haig)
1164	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1496	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1078	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1108	Remembering The Kanji (James Heisig)
1189	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1495	A New Dictionary of Kanji Usage
1107	Japanese Names (P.G. O’Neill)
34192	Morohashi
1024	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1117	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xiu4	Pinyin reading
su	Korean reading

振

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

shake, wave, wag, swing

Kun: ふ.るふ.れるふ.るう
On: シン

Strokes: 10
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 614 of 2500
Radical: 手 hand
WaniKani: Level 26

Built from

衣辰厂扎

Used in names as

ふり

Words starting with 振 Words ending in 振 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
1-3-7	SKIP code
3c7.14	The Kanji Dictionary
5103.2	Four corner code
1365	deroo
632f	Unicode hex code
1-31-22	JIS X 0208-1997 kuten code
1920	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2171	New Nelson (John Haig)
430	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
515	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
316	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
388	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2011	Remembering The Kanji (James Heisig)
2167	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
600	A New Dictionary of Kanji Usage
1320	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1612	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
12093	Morohashi
1437	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
954	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
984	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1357	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1338	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
770	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
892	Kodansha Compact Kanji Guide
2030	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zhen4	Pinyin reading
jin	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
26	WaniKani level

合

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

fit, suit, join, 0.1

Kun: あ.う-あ.うあ.いあい--あ.い-あいあ.わすあ.わせる-あ.わせる
On: ゴウガッカッ

Strokes: 6
Taught: Grade 2
JLPT: N3
Frequency: 41 of 2500
Radical: 口 mouth
WaniKani: Level 12

Built from

口个一

Used in names as

あうあんいかこうごおにねやわい

Words starting with 合 Words ending in 合 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-4	SKIP code
2a4.18	The Kanji Dictionary
8060.1	Four corner code
2877	deroo
5408	Unicode hex code
1-25-71	JIS X 0208-1997 kuten code
383	Classic Nelson (Andrew Nelson)
715	New Nelson (John Haig)
2019	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2511	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1274	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1740	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
253	Remembering The Kanji (James Heisig)
269	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
46	A New Dictionary of Kanji Usage
270	Japanese Names (P.G. O’Neill)
195	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3287	Morohashi
121	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
159	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
159	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
77	sakade
135	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
134	henshall3
124	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
33	crowley
271	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.2	busy_people
284	Kodansha Compact Kanji Guide
259	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
he2	Pinyin reading
hab	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
12	WaniKani level

他

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

other, another, the others

Kun: ほか
On: タ

Strokes: 5
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 543 of 2500
Radical: 人 person
WaniKani: Level 4

Built from

化也

Words starting with 他 Words ending in 他 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-2-3	SKIP code
2a3.4	The Kanji Dictionary
2421.2	Four corner code
2156	deroo
4ed6	Unicode hex code
1-34-30	JIS X 0208-1997 kuten code
361	Classic Nelson (Andrew Nelson)
122	New Nelson (John Haig)
35	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
39	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
22	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
23	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
961	Remembering The Kanji (James Heisig)
1034	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
355	A New Dictionary of Kanji Usage
129	Japanese Names (P.G. O’Neill)
520	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
370	Morohashi
334	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
120	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
120	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
459	sakade
301	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
354	henshall3
255	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
172	crowley
415	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
60	Kodansha Compact Kanji Guide
970	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ta1	Pinyin reading
ta	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level

生

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

life, genuine, birth

Kun: い.きるい.かすい.けるう.まれるうま.れるう.まれうまれう.むお.うは.えるは.やすきなまなま-な.るな.すむ.す-う
On: セイショウ

Strokes: 5
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 29 of 2500
Radical: 生 life
WaniKani: Level 3

Built from

生

Used in names as

あさいきいくいけうぶうまいえおいぎゅうくるみごせさじょうすぎそそうちるなばにうにゅうふみもうよいりゅう

Words starting with 生 Words ending in 生 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-5-2	SKIP code
0a5.29	The Kanji Dictionary
2510.0	Four corner code
2472	deroo
751f	Unicode hex code
1-32-24	JIS X 0208-1997 kuten code
2991	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3715	New Nelson (John Haig)
3497	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4309	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2179	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2933	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1555	Remembering The Kanji (James Heisig)
1675	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
29	A New Dictionary of Kanji Usage
214	Japanese Names (P.G. O’Neill)
67	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21670	Morohashi
42	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
44	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
44	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
34	sakade
71	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
44	henshall3
43	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
9	crowley
49	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.4	busy_people
1327	Kodansha Compact Kanji Guide
1569	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
sheng1	Pinyin reading
saeng	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

縁

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

Kun: ふちふち.どるゆかりよすがへりえにし
On: エン-ネン

Strokes: 15
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 1291 of 2500
Radical: 糸 silk
WaniKani: Level 44

Built from

ヨ糸幺小豕

Words starting with 縁 Words ending in 縁 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
1-6-9	SKIP code
6a9.10	The Kanji Dictionary
2793.2	Four corner code
2751	deroo
7e01	Unicode hex code
1-17-79	JIS X 0208-1997 kuten code
3585	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4553	New Nelson (John Haig)
1386	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1754	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
940	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1269	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1372	Remembering The Kanji (James Heisig)
1472	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1362	A New Dictionary of Kanji Usage
2660	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1244	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
27656P	Morohashi
1030	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1131	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1183	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1641	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1790	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
732	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1548	Kodansha Compact Kanji Guide
1384	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yuan2	Pinyin reading
yeon, dan	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
44	WaniKani level