竹取翁の物語 — Semantide dictionary

Entry

Noun
Taketori-no-Okina no Monogatari (alternate name for Taketori Monogatari: The Tale of the Bamboo-Cutter)
Product name

Pitch on OJAD

Characters in this word

竹

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

bamboo

Kun: たけ
On: チク

Strokes: 6
Taught: Grade 1
JLPT: N2
Frequency: 593 of 2500
Radical: 竹 bamboo
WaniKani: Level 4

Built from

竹乞

Used in names as

たか

Words starting with 竹 Words ending in 竹 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
1-3-3	SKIP code
6f0.1	The Kanji Dictionary
8822.0	Four corner code
2353	deroo
7af9	Unicode hex code
1-35-61	JIS X 0208-1997 kuten code
3366	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4246	New Nelson (John Haig)
228	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
267	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
168	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
201	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
937	Remembering The Kanji (James Heisig)
1007	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
719	A New Dictionary of Kanji Usage
247	Japanese Names (P.G. O’Neill)
68	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
25841	Morohashi
170	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
129	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
129	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
113	sakade
790	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
71	henshall3
59	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
374	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1471	Kodansha Compact Kanji Guide
946	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zhu2	Pinyin reading
jug	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level

取

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

take, fetch, take up

Kun: と.ると.りと.り-とり-ど.り
On: シュ

Strokes: 8
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 122 of 2500
Radical: 又 again
WaniKani: Level 16

Built from

耳又

Used in names as

どる

Words starting with 取 Words ending in 取 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-6-2	SKIP code
6e2.2	The Kanji Dictionary
1714.0	Four corner code
3267	deroo
53d6	Unicode hex code
1-28-72	JIS X 0208-1997 kuten code
3699	Classic Nelson (Andrew Nelson)
679	New Nelson (John Haig)
1262	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1613	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
847	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1162	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
819	Remembering The Kanji (James Heisig)
882	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
190	A New Dictionary of Kanji Usage
650	Japanese Names (P.G. O’Neill)
108	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3158	Morohashi
301	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
65	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
65	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
238	sakade
393	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
317	henshall3
303	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
194	crowley
270	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
269	Kodansha Compact Kanji Guide
827	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
qu3	Pinyin reading
chwi	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
16	WaniKani level

翁

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

venerable old man

Kun: おきな
On: オウ

Strokes: 10
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 2064 of 2500
Radical: 羽 feather

Built from

羽ハ冫厶

Used in names as

おおな

Words starting with 翁 Words ending in 翁 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (28)

Code	Reference
2-2-8, 2-4-6	SKIP code
2o8.6	The Kanji Dictionary
8012.7	Four corner code
2053	deroo
7fc1	Unicode hex code
1-18-07	JIS X 0208-1997 kuten code
596	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4677	New Nelson (John Haig)
2108	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2611	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1335	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1809	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
786	Remembering The Kanji (James Heisig)
849	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2004	A New Dictionary of Kanji Usage
1430	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1594	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
28635P	Morohashi
1037	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1930	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1382	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2115	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1940	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1571	Kodansha Compact Kanji Guide
794	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
weng1	Pinyin reading
ong	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)

物

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

thing, object, matter

Kun: ものもの-
On: ブツモツ

Strokes: 8
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 215 of 2500
Radical: 牛 cow
WaniKani: Level 9

Built from

勿牛勹ノ

Words starting with 物 Words ending in 物 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-4-4	SKIP code
4g4.2	The Kanji Dictionary
2752.0	Four corner code
2451	deroo
7269	Unicode hex code
1-42-10	JIS X 0208-1997 kuten code
2857	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3538	New Nelson (John Haig)
874	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1084	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
587	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
777	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1050	Remembering The Kanji (James Heisig)
1129	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
126	A New Dictionary of Kanji Usage
611	Japanese Names (P.G. O’Neill)
74	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
19959	Morohashi
387	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
79	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
79	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
313	sakade
214	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
410	henshall3
313	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
95	crowley
321	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
1290	Kodansha Compact Kanji Guide
1059	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
wu4	Pinyin reading
mul	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
9	WaniKani level

語

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

word, speech, language

Kun: かた.るかた.らう
On: ゴ

Strokes: 14
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 301 of 2500
Radical: 言 speech
WaniKani: Level 10

Built from

言口五

Words starting with 語 Words ending in 語 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-7-7	SKIP code
7a7.6	The Kanji Dictionary
0166.1	Four corner code
3077	deroo
8a9e	Unicode hex code
1-24-76	JIS X 0208-1997 kuten code
4374	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5628	New Nelson (John Haig)
1543	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1944	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
347	Remembering The Kanji (James Heisig)
371	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
274	A New Dictionary of Kanji Usage
2136	Japanese Names (P.G. O’Neill)
231	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
35533	Morohashi
112	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
67	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
209	sakade
87	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
124	henshall3
231	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
211	crowley
154	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.1	busy_people
1685	Kodansha Compact Kanji Guide
353	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yu3, yu4	Pinyin reading
eo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
10	WaniKani level