煩悩の犬は追えども去らず

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
one cannot escape from one's worldly desires; the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
Proverb

Pitch on OJAD

Characters in this word

煩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome

Kun: わずら.うわずら.わすうるさ.がるうるさ.い
On: ハンボン

Strokes: 13
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 2081 of 2500
Radical: 火 fire
WaniKani: Level 60

Built from

火貝目ハ頁

Words starting with 煩 Words ending in 煩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (29)

Code	Reference
1-4-9	SKIP code
4d9.1	The Kanji Dictionary
9188.6	Four corner code
1161	deroo
7169	Unicode hex code
1-40-49	JIS X 0208-1997 kuten code
2782	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3454	New Nelson (John Haig)
1022	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1295	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
701	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
937	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
163	Remembering The Kanji (James Heisig)
175	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1991	A New Dictionary of Kanji Usage
1859	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
19229	Morohashi
1717	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1849	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2005	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1517	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1646	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1646	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1270	Kodansha Compact Kanji Guide
165	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
fan2	Pinyin reading
beon	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
60	WaniKani level

悩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

trouble, worry, in pain, distress, illness

Kun: なや.むなや.ますなや.ましいなやみ
On: ノウ

Strokes: 10
Taught: Junior high
JLPT: N2
Frequency: 1084 of 2500
Radical: 心 heart
WaniKani: Level 27

Built from

尚忙凵

Words starting with 悩 Words ending in 悩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (29)

Code	Reference
1-3-7, 1-1-9	SKIP code
4k7.11	The Kanji Dictionary
9207.2, 9907.2	Four corner code
1175	deroo
60a9	Unicode hex code
1-39-26	JIS X 0208-1997 kuten code
1698	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1867	New Nelson (John Haig)
421	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
504	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
313	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
380	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1935	Remembering The Kanji (James Heisig)
2085	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
992	A New Dictionary of Kanji Usage
1617	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10716P	Morohashi
1680	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1279	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1353	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
541	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1336	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1110	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
817	Kodansha Compact Kanji Guide
1954	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nao3	Pinyin reading
noe	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
27	WaniKani level

犬

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

dog

Kun: いぬいぬ-
On: ケン

Strokes: 4
Taught: Grade 1
JLPT: N4
Frequency: 1326 of 2500
Radical: 犬 dog
WaniKani: Level 2

Built from

犬大丶

Words starting with 犬 Words ending in 犬 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
4-4-4	SKIP code
3g0.1	The Kanji Dictionary
4303.0	Four corner code
1463	deroo
72ac	Unicode hex code
1-24-04	JIS X 0208-1997 kuten code
2868	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3553	New Nelson (John Haig)
3464	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4275	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2160	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2912	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
238	Remembering The Kanji (James Heisig)
253	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1295	A New Dictionary of Kanji Usage
107	Japanese Names (P.G. O’Neill)
578	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
20234	Morohashi
17	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
280	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
280	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
66	sakade
216	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
73	henshall3
29	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
319	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.17	busy_people
1295	Kodansha Compact Kanji Guide
243	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
quan3, quan2	Pinyin reading
gyeon	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
2	WaniKani level

追

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

Kun: お.う
On: ツイ

Strokes: 9
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 411 of 2500
Radical: 辵 walk
WaniKani: Level 11

Built from

｜口込

Used in names as

おい

Words starting with 追 Words ending in 追 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
3-3-6	SKIP code
2q6.4	The Kanji Dictionary
3730.7	Four corner code
877	deroo
8ffd	Unicode hex code
1-36-41	JIS X 0208-1997 kuten code
4686	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6042	New Nelson (John Haig)
3096	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3840	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1971	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2667	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1268	Remembering The Kanji (James Heisig)
1359	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
398	A New Dictionary of Kanji Usage
993	Japanese Names (P.G. O’Neill)
746	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
38836P	Morohashi
350	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1174	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1232	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
280	sakade
953	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
370	henshall3
339	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
966	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
688	Kodansha Compact Kanji Guide
1276	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zhui1	Pinyin reading
chu, toe	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
11	WaniKani level

去

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

Kun: さ.る-さ.る
On: キョコ

Strokes: 5
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 440 of 2500
Radical: 厶 private
WaniKani: Level 4

Built from

土厶

Used in names as

い

Words starting with 去 Words ending in 去 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-3-2	SKIP code
3b2.2	The Kanji Dictionary
4073.1	Four corner code
1471	deroo
53bb	Unicode hex code
1-21-78	JIS X 0208-1997 kuten code
1051	Classic Nelson (Andrew Nelson)
665	New Nelson (John Haig)
2156	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2678	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1364	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1850	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
750	Remembering The Kanji (James Heisig)
812	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
618	A New Dictionary of Kanji Usage
266	Japanese Names (P.G. O’Neill)
475	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3070	Morohashi
258	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
414	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
420	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
189	sakade
133	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
276	henshall3
247	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
496	crowley
309	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.8	busy_people
261	Kodansha Compact Kanji Guide
757	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
qu4	Pinyin reading
geo	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
4	WaniKani level