Entry
  1. Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun

    match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

    Idiomatic expression

Also written 梅にウグイス【うめにウグイス】

Pitch on OJAD

Characters in this word

2
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

plum

Kun
うめ
On
バイ
Strokes
10
Taught
Grade 4
JLPT
N1
Frequency
1232 of 2500
Radical
tree
WaniKani
Level 17

Built from

Dictionary and index codes (31)
CodeReference
1-4-6SKIP code
4a6.27The Kanji Dictionary
4895.7Four corner code
1847deroo
6885Unicode hex code
1-39-63JIS X 0208-1997 kuten code
2258Classic Nelson (Andrew Nelson)
2666New Nelson (John Haig)
925New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1159Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
626Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
833Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
460Remembering The Kanji (James Heisig)
499Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1009A New Dictionary of Kanji Usage
1374Japanese Names (P.G. O’Neill)
1162Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14795PMorohashi
1689A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1734Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1856Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1436Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
592henshall3
555Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
969Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1096Kodansha Compact Kanji Guide
470Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
mei2Pinyin reading
maeKorean reading
n1JLPT level (KANJIDIC2)
17WaniKani level
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

nightingale

Kun
うぐいす
On
オウ
Strokes
21
Radical
bird

Built from

Dictionary and index codes (11)
CodeReference
2-10-11SKIP code
11b10.9The Kanji Dictionary
3232.7, 9032.7Four corner code
9dafUnicode hex code
1-82-84JIS X 0208-1997 kuten code
5364Classic Nelson (Andrew Nelson)
6994New Nelson (John Haig)
2940Japanese Names (P.G. O’Neill)
47169Morohashi
ying1Pinyin reading
aengKorean reading