庇を貸して母屋を取られる

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb
to have one's kindness taken advantage of; give him an inch and he'll take a mile; to lend out the eaves but have one's whole house taken
Idiomatic expression
to have a favor returned with spite
Idiomatic expression

Pitch on OJAD

Characters in this word

庇

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

protect, shield, defend, eaves, canopy, penthouse, visor

Kun: ひさしおお.うかば.う
On: ヒ

Strokes: 7
Taught: Jinmeiyō
Radical: 广 dotted cliff

Built from

比广

Words starting with 庇 Words ending in 庇 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (14)

Code	Reference
3-3-4	SKIP code
3q4.3	The Kanji Dictionary
0021.1	Four corner code
5e87	Unicode hex code
1-40-63	JIS X 0208-1997 kuten code
1501	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1606	New Nelson (John Haig)
3802	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2638	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2236	Remembering The Kanji (James Heisig)
2343	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
9239	Morohashi
bi4	Pinyin reading
bi	Korean reading

貸

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

lend

Kun: か.すか.し-かし-
On: タイ

Strokes: 12
Taught: Grade 5
JLPT: N4
Frequency: 995 of 2500
Radical: 貝 shell
WaniKani: Level 27

Built from

化貝目ハ弋

Words starting with 貸 Words ending in 貸 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
2-5-7	SKIP code
7b5.9	The Kanji Dictionary
2380.6	Four corner code
2161	deroo
8cb8	Unicode hex code
1-34-63	JIS X 0208-1997 kuten code
4503	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5792	New Nelson (John Haig)
2600	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3213	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1664	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2254	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1007	Remembering The Kanji (James Heisig)
1082	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
844	A New Dictionary of Kanji Usage
472	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
36709	Morohashi
747	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
748	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
761	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
670	sakade
252	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
770	henshall3
759	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
183	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.13	busy_people
1730	Kodansha Compact Kanji Guide
1016	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
dai4	Pinyin reading
dae, teug	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
27	WaniKani level

母

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

mother

Kun: ははも
On: ボ

Strokes: 5
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 570 of 2500
Radical: 毋 do not
WaniKani: Level 3

Built from

母毋

Words starting with 母 Words ending in 母 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-5-1	SKIP code
0a5.36	The Kanji Dictionary
7750.0	Four corner code
3647	deroo
6bcd	Unicode hex code
1-42-76	JIS X 0208-1997 kuten code
2466	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3005	New Nelson (John Haig)
3475	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4287	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2165	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2917	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
101	Remembering The Kanji (James Heisig)
105	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
554	A New Dictionary of Kanji Usage
326	Japanese Names (P.G. O’Neill)
89	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
16723	Morohashi
203	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
112	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
112	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
137	sakade
65	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
222	henshall3
114	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
317	crowley
74	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.7	busy_people
1143	Kodansha Compact Kanji Guide
102	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
mu3	Pinyin reading
mo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

屋

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

roof, house, shop, dealer, seller

Kun: や
On: オク

Strokes: 9
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 616 of 2500
Radical: 尸 corpse
WaniKani: Level 9

Built from

至土厶尸

Used in names as

た

Words starting with 屋 Words ending in 屋 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-3-6	SKIP code
3r6.3	The Kanji Dictionary
7721.4	Four corner code
3772	deroo
5c4b	Unicode hex code
1-18-16	JIS X 0208-1997 kuten code
1392	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1421	New Nelson (John Haig)
3098	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3842	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1973	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2669	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1058	Remembering The Kanji (James Heisig)
1138	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
270	A New Dictionary of Kanji Usage
1233	Japanese Names (P.G. O’Neill)
251	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
7684	Morohashi
236	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
167	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
167	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
161	sakade
160	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
256	henshall3
319	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
236	crowley
54	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
530	Kodansha Compact Kanji Guide
1067	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
wu1	Pinyin reading
og	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
9	WaniKani level

取

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

take, fetch, take up

Kun: と.ると.りと.り-とり-ど.り
On: シュ

Strokes: 8
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 122 of 2500
Radical: 又 again
WaniKani: Level 16

Built from

耳又

Used in names as

どる

Words starting with 取 Words ending in 取 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-6-2	SKIP code
6e2.2	The Kanji Dictionary
1714.0	Four corner code
3267	deroo
53d6	Unicode hex code
1-28-72	JIS X 0208-1997 kuten code
3699	Classic Nelson (Andrew Nelson)
679	New Nelson (John Haig)
1262	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1613	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
847	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1162	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
819	Remembering The Kanji (James Heisig)
882	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
190	A New Dictionary of Kanji Usage
650	Japanese Names (P.G. O’Neill)
108	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3158	Morohashi
301	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
65	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
65	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
238	sakade
393	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
317	henshall3
303	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
194	crowley
270	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
269	Kodansha Compact Kanji Guide
827	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
qu3	Pinyin reading
chwi	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
16	WaniKani level