年寄りの冷や水 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
an old man's indiscretions
Idiomatic expressionused as an admonishment to old people to not do dangerous things

Pitch on OJAD

Characters in this word

年

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

year, counter for years

Kun: とし
On: ネン

Strokes: 6
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 6 of 2500
Radical: 干 dry

Built from

ノ一干乞

Used in names as

ね

Words starting with 年 Words ending in 年 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
2-2-4, 4-6-3	SKIP code
0a6.16	The Kanji Dictionary
8050.0	Four corner code
2355	deroo
5e74	Unicode hex code
1-39-15	JIS X 0208-1997 kuten code
188	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1593	New Nelson (John Haig)
2035	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2528	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1284	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1752	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1036	Remembering The Kanji (James Heisig)
1114	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3	A New Dictionary of Kanji Usage
342	Japanese Names (P.G. O’Neill)
64	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
9168	Morohashi
64	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
45	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
45	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
126	sakade
51	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
20	henshall3
51	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
13	crowley
24	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.3	busy_people
574	Kodansha Compact Kanji Guide
1045	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nian2	Pinyin reading
nyeon	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)

寄

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

Kun: よ.る-よ.りよ.せる
On: キ

Strokes: 11
Taught: Grade 5
JLPT: N3
Frequency: 673 of 2500
Radical: 宀 roof

Built from

一口大亅宀

Used in names as

よせよりよろ

Words starting with 寄 Words ending in 寄 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (31)

Code	Reference
2-3-8	SKIP code
3m8.8	The Kanji Dictionary
3062.1	Four corner code
749	deroo
5bc4	Unicode hex code
1-20-83	JIS X 0208-1997 kuten code
1318	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1345	New Nelson (John Haig)
2291	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2856	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1473	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1983	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
192	Remembering The Kanji (James Heisig)
204	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
545	A New Dictionary of Kanji Usage
1525	Japanese Names (P.G. O’Neill)
692	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
7203	Morohashi
642	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1361	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1445	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
576	sakade
471	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
671	henshall3
727	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1120	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
486	Kodansha Compact Kanji Guide
196	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ji4	Pinyin reading
gi	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)

冷

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

cool, cold (beer, person), chill

Kun: つめ.たいひ.えるひ.やひ.ややかひ.やすひ.やかすさ.めるさ.ます
On: レイ

Strokes: 7
Taught: Grade 4
JLPT: N3
Frequency: 667 of 2500
Radical: 冫 ice

Built from

个冫卩一

Words starting with 冷 Words ending in 冷 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (31)

Code	Reference
1-2-5	SKIP code
2b5.3	The Kanji Dictionary
3812.7	Four corner code
344	deroo
51b7	Unicode hex code
1-46-68	JIS X 0208-1997 kuten code
642	Classic Nelson (Andrew Nelson)
419	New Nelson (John Haig)
80	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
88	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
57	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
61	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1404	Remembering The Kanji (James Heisig)
1506	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
607	A New Dictionary of Kanji Usage
349	Japanese Names (P.G. O’Neill)
792	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1622	Morohashi
604	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
832	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
851	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
535	sakade
348	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
634	henshall3
493	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
662	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
166	Kodansha Compact Kanji Guide
1416	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
leng3	Pinyin reading
raeng	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)

水

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

water

Kun: みずみず-
On: スイ

Strokes: 4
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 223 of 2500
Radical: 水 water

Built from

水

Used in names as

うずずみつどみみさみつみなみん

Words starting with 水 Words ending in 水 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-1-3, 4-4-3	SKIP code
3a0.1	The Kanji Dictionary
1223.0	Four corner code
1142	deroo
6c34	Unicode hex code
1-31-69	JIS X 0208-1997 kuten code
2482	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3030	New Nelson (John Haig)
10	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
10	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
3	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
3	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
130	Remembering The Kanji (James Heisig)
137	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
144	A New Dictionary of Kanji Usage
54	Japanese Names (P.G. O’Neill)
16	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
17083	Morohashi
40	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
21	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
21	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
14	sakade
68	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
16	henshall3
31	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
166	crowley
19	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1.A	busy_people
1151	Kodansha Compact Kanji Guide
132	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shui3	Pinyin reading
su	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)