女心と秋の空 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
a woman's heart is as fickle as autumn weather
Proverborig. 男心と秋の空see 男心と秋の空

Pitch on OJAD

Characters in this word

女

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

woman, female

Kun: おんなめ
On: ジョニョニョウ

Strokes: 3
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 151 of 2500
Radical: 女 woman

Built from

女

Used in names as

おなたつきな

Words starting with 女 Words ending in 女 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
4-3-4	SKIP code
3e0.1	The Kanji Dictionary
4040.0	Four corner code
1769	deroo
5973	Unicode hex code
1-29-87	JIS X 0208-1997 kuten code
1185	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1173	New Nelson (John Haig)
3418	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4226	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2135	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2884	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
98	Remembering The Kanji (James Heisig)
102	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
178	A New Dictionary of Kanji Usage
114	Japanese Names (P.G. O’Neill)
62	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
6036	Morohashi
35	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
102	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
102	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
32	sakade
42	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
41	henshall3
19	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
60	crowley
68	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
423	Kodansha Compact Kanji Guide
99	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nu:3, ru3	Pinyin reading
nyeo, yeo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)

心

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Kun: こころ-ごころ
On: シン

Strokes: 4
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 157 of 2500
Radical: 心 heart

Built from

心

Words starting with 心 Words ending in 心 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-1-3, 4-4-4	SKIP code
4k0.1	The Kanji Dictionary
3300.0	Four corner code
358	deroo
5fc3	Unicode hex code
1-31-20	JIS X 0208-1997 kuten code
1645	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1780	New Nelson (John Haig)
11	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
11	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
4	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
4	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
595	Remembering The Kanji (James Heisig)
639	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
139	A New Dictionary of Kanji Usage
49	Japanese Names (P.G. O’Neill)
80	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10295	Morohashi
147	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
97	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
97	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
95	sakade
172	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
164	henshall3
96	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
64	crowley
172	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.14	busy_people
766	Kodansha Compact Kanji Guide
602	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xin1	Pinyin reading
sim	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)

秋

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

autumn

Kun: あきとき
On: シュウ

Strokes: 9
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 635 of 2500
Radical: 禾 grain

Built from

火禾

Used in names as

あい

Words starting with 秋 Words ending in 秋 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
1-5-4	SKIP code
5d4.1	The Kanji Dictionary
2998.0	Four corner code
2262	deroo
79cb	Unicode hex code
1-29-09	JIS X 0208-1997 kuten code
3273	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4131	New Nelson (John Haig)
1139	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1464	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
776	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1054	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
900	Remembering The Kanji (James Heisig)
966	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
540	A New Dictionary of Kanji Usage
878	Japanese Names (P.G. O’Neill)
164	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
24940	Morohashi
140	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
462	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
470	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
89	sakade
233	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
156	henshall3
178	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
98	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.20	busy_people
1431	Kodansha Compact Kanji Guide
909	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
qiu1	Pinyin reading
chu	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)

空

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

empty, sky, void, vacant, vacuum

Kun: そらあ.くあ.きあ.けるからす.くす.かすむな.しい
On: クウ

Strokes: 8
Taught: Grade 1
JLPT: N4
Frequency: 304 of 2500
Radical: 穴 cave

Built from

穴工儿宀

Used in names as

うつきく

Words starting with 空 Words ending in 空 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
2-3-5, 2-5-3	SKIP code
3m5.12	The Kanji Dictionary
3010.1	Four corner code
772	deroo
7a7a	Unicode hex code
1-22-85	JIS X 0208-1997 kuten code
3317	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4192	New Nelson (John Haig)
2227	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2767	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1418	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1913	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1317	Remembering The Kanji (James Heisig)
1414	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
233	A New Dictionary of Kanji Usage
723	Japanese Names (P.G. O’Neill)
184	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
25415	Morohashi
15	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
140	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
140	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
65	sakade
77	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
66	henshall3
73	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
304	crowley
461	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.17	busy_people
1452	Kodansha Compact Kanji Guide
1327	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
kong1, kong4	Pinyin reading
gong	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)