外面如菩薩内心如夜叉 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
looking gentle and beautiful like a bodhisattva on the outside but, being wicked and frightening like a demon on the inside
BuddhismProverborig. in ref. to women distracting men from their ascetic praticessee 外面似菩薩内心如夜叉

Pitch on OJAD

Characters in this word

外

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

outside

Kun: そとほかはず.すはず.れると-
On: ガイゲ

Strokes: 5
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 81 of 2500
Radical: 夕 evening
WaniKani: Level 3

Built from

卜夕

Used in names as

ういけふか

Words starting with 外 Words ending in 外 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-3-2	SKIP code
2m3.1	The Kanji Dictionary
2320.0	Four corner code
2554	deroo
5916	Unicode hex code
1-19-16	JIS X 0208-1997 kuten code
1168	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1125	New Nelson (John Haig)
186	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
215	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
135	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
163	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
111	Remembering The Kanji (James Heisig)
116	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
120	A New Dictionary of Kanji Usage
139	Japanese Names (P.G. O’Neill)
42	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
5750	Morohashi
91	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
83	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
83	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
56	sakade
38	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
96	henshall3
105	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
69	crowley
150	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.11	busy_people
404	Kodansha Compact Kanji Guide
112	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
wai4	Pinyin reading
oe	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

面

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

mask, face, features, surface

Kun: おもおもてつら
On: メンベン

Strokes: 9
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 186 of 2500
Radical: 面 face
WaniKani: Level 16

Built from

面

Used in names as

おずらほおつきも

Words starting with 面 Words ending in 面 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-7, 3-5-4	SKIP code
3s6.1	The Kanji Dictionary
1060.0	Four corner code
3176	deroo
9762	Unicode hex code
1-44-44	JIS X 0208-1997 kuten code
5087	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6566	New Nelson (John Haig)
2087	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2590	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1324	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1796	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1892	Remembering The Kanji (James Heisig)
2039	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
165	A New Dictionary of Kanji Usage
904	Japanese Names (P.G. O’Neill)
321	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
42618	Morohashi
395	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
274	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
274	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
322	sakade
1002	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
417	henshall3
347	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
117	crowley
438	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.16	busy_people
1876	Kodansha Compact Kanji Guide
1910	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
mian4	Pinyin reading
myeon	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
16	WaniKani level

如

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

likeness, like, such as, as if, better, best, equal

Kun: ごと.し
On: ジョニョ

Strokes: 6
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 1704 of 2500
Radical: 女 woman
WaniKani: Level 47

Built from

口女

Used in names as

きねゆきよし

Words starting with 如 Words ending in 如 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (31)

Code	Reference
1-3-3	SKIP code
3e3.1	The Kanji Dictionary
4640.0	Four corner code
1777	deroo
5982	Unicode hex code
1-39-01	JIS X 0208-1997 kuten code
1189	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1178	New Nelson (John Haig)
207	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
239	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
154	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
183	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
100	Remembering The Kanji (James Heisig)
104	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1521	A New Dictionary of Kanji Usage
412	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1539	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
6060	Morohashi
1383	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1747	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1870	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1184	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1069	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
337	crowley
1441	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
433	Kodansha Compact Kanji Guide
101	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ru2	Pinyin reading
yeo	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
47	WaniKani level

菩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

kind of grass, sacred tree

On: ボ

Strokes: 11
Taught: Jinmeiyō
Frequency: 2086 of 2500
Radical: 艸 grass

Built from

口立艾

Words starting with 菩 Words ending in 菩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (14)

Code	Reference
2-3-8, 2-4-8	SKIP code
3k8.21	The Kanji Dictionary
4460.1	Four corner code
83e9	Unicode hex code
1-42-78	JIS X 0208-1997 kuten code
3978	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5093	New Nelson (John Haig)
2868	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1992	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2957	Remembering The Kanji (James Heisig)
2963	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
31205X	Morohashi
pu2	Pinyin reading
bo	Korean reading

薩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

salvation, Buddha

On: サツサチ

Strokes: 17
Taught: Jinmeiyō
Frequency: 1984 of 2500
Radical: 艸 grass

Built from

ノ生并立亠厂艾阡

Used in names as

さっ

Words starting with 薩 Words ending in 薩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (15)

Code	Reference
2-3-14, 2-4-14	SKIP code
3k13.14	The Kanji Dictionary
4421.4	Four corner code
85a9	Unicode hex code
1-27-07	JIS X 0208-1997 kuten code
4066	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5217	New Nelson (John Haig)
3016	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2104	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2956	Remembering The Kanji (James Heisig)
2962	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
2684	Japanese Names (P.G. O’Neill)
32189P	Morohashi
sa4	Pinyin reading
sal	Korean reading

内

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

inside, within, between, among, house, home

Kun: うち
On: ナイダイ

Strokes: 4
Taught: Grade 2
JLPT: N3
Frequency: 44 of 2500
Radical: 冂 open country
WaniKani: Level 3

Built from

人冂

Used in names as

いとただちのち

Words starting with 内 Words ending in 内 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-4-4	SKIP code
0a4.23	The Kanji Dictionary
4022.7	Four corner code
1653	deroo
5185	Unicode hex code
1-38-66	JIS X 0208-1997 kuten code
82	Classic Nelson (Andrew Nelson)
386	New Nelson (John Haig)
3466	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4277	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2162	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2914	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1019	Remembering The Kanji (James Heisig)
1095	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
51	A New Dictionary of Kanji Usage
81	Japanese Names (P.G. O’Neill)
132	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1512	Morohashi
364	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
84	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
84	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
489	sakade
345	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
207	henshall3
99	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
77	crowley
152	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.4	busy_people
160	Kodansha Compact Kanji Guide
1028	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
nei4	Pinyin reading
nae, nab	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

心

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

Kun: こころ-ごころ
On: シン

Strokes: 4
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 157 of 2500
Radical: 心 heart
WaniKani: Level 3

Built from

心

Words starting with 心 Words ending in 心 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-1-3, 4-4-4	SKIP code
4k0.1	The Kanji Dictionary
3300.0	Four corner code
358	deroo
5fc3	Unicode hex code
1-31-20	JIS X 0208-1997 kuten code
1645	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1780	New Nelson (John Haig)
11	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
11	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
4	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
4	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
595	Remembering The Kanji (James Heisig)
639	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
139	A New Dictionary of Kanji Usage
49	Japanese Names (P.G. O’Neill)
80	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10295	Morohashi
147	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
97	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
97	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
95	sakade
172	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
164	henshall3
96	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
64	crowley
172	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.14	busy_people
766	Kodansha Compact Kanji Guide
602	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xin1	Pinyin reading
sim	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

夜

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

night, evening

Kun: よよる
On: ヤ

Strokes: 8
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 487 of 2500
Radical: 夕 evening
WaniKani: Level 6

Built from

化夕亠

Words starting with 夜 Words ending in 夜 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-6, 3-3-5, 3-4-4	SKIP code
2j6.1	The Kanji Dictionary
0024.7	Four corner code
467	deroo
591c	Unicode hex code
1-44-75	JIS X 0208-1997 kuten code
298	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1129	New Nelson (John Haig)
2056	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2550	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1301	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1770	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1037	Remembering The Kanji (James Heisig)
1115	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
258	A New Dictionary of Kanji Usage
766	Japanese Names (P.G. O’Neill)
336	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
5763	Morohashi
212	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
471	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
479	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
144	sakade
150	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
232	henshall3
169	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
318	crowley
93	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.17	busy_people
406	Kodansha Compact Kanji Guide
1046	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
ye4	Pinyin reading
ya	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
6	WaniKani level

叉

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

fork in road, crotch

Kun: また
On: サシャサイ

Strokes: 3
Taught: Jinmeiyō
Radical: 又 again

Built from

又丶

Words starting with 叉 Words ending in 叉 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (15)

Code	Reference
4-3-1	SKIP code
2h1.1	The Kanji Dictionary
1740.0, 7740.0	Four corner code
53c9	Unicode hex code
1-26-21	JIS X 0208-1997 kuten code
856	Classic Nelson (Andrew Nelson)
669	New Nelson (John Haig)
3386	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4194	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2870	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2914	Remembering The Kanji (James Heisig)
2923	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3116	Morohashi
cha1, cha2, cha3, cha4	Pinyin reading
cha	Korean reading