同形異義語 — Semantide dictionary

Entry

Noun
homograph
Linguistics

Pitch on OJAD

Characters in this word

同

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

same, agree, equal

Kun: おな.じ
On: ドウ

Strokes: 6
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 15 of 2500
Radical: 口 mouth
WaniKani: Level 5

Built from

口冂一

Words starting with 同 Words ending in 同 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-2-4	SKIP code
2r4.2	The Kanji Dictionary
7722.0	Four corner code
3649	deroo
540c	Unicode hex code
1-38-17	JIS X 0208-1997 kuten code
619	Classic Nelson (Andrew Nelson)
717	New Nelson (John Haig)
2987	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3707	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1897	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2578	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
180	Remembering The Kanji (James Heisig)
192	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
23	A New Dictionary of Kanji Usage
298	Japanese Names (P.G. O’Neill)
185	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
3294	Morohashi
187	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
198	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
198	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
295	sakade
136	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
204	henshall3
133	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
54	crowley
350	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.13	busy_people
320	Kodansha Compact Kanji Guide
182	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
tong2, tong4	Pinyin reading
dong	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
5	WaniKani level

形

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

shape, form, style

Kun: かた-がたかたちなり
On: ケイギョウ

Strokes: 7
Taught: Grade 2
JLPT: N3
Frequency: 418 of 2500
Radical: 彡 bristle
WaniKani: Level 5

Built from

廾彡ノ二一

Used in names as

ち

Words starting with 形 Words ending in 形 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-4-3	SKIP code
3j4.1	The Kanji Dictionary
1242.2	Four corner code
3260	deroo
5f62	Unicode hex code
1-23-33	JIS X 0208-1997 kuten code
1589	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1713	New Nelson (John Haig)
846	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1050	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
565	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
749	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1711	Remembering The Kanji (James Heisig)
1847	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
408	A New Dictionary of Kanji Usage
414	Japanese Names (P.G. O’Neill)
223	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
9969	Morohashi
104	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
395	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
399	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
200	sakade
518	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
115	henshall3
141	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
306	crowley
509	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.6	busy_people
615	Kodansha Compact Kanji Guide
1727	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xing2	Pinyin reading
hyeong	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
5	WaniKani level

異

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

Kun: ことこと.なるけ
On: イ

Strokes: 11
Taught: Grade 6
JLPT: N1
Frequency: 631 of 2500
Radical: 田 field
WaniKani: Level 33

Built from

一田ハ井

Words starting with 異 Words ending in 異 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
2-5-6, 2-9-2	SKIP code
5f6.7	The Kanji Dictionary
6080.1	Four corner code
3661	deroo
7570	Unicode hex code
1-16-59	JIS X 0208-1997 kuten code
3008	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3757	New Nelson (John Haig)
2584	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3195	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1651	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2241	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1797	Remembering The Kanji (James Heisig)
1936	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
707	A New Dictionary of Kanji Usage
1497	Japanese Names (P.G. O’Neill)
581	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21854	Morohashi
807	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1061	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1106	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
738	sakade
746	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
826	henshall3
918	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1196	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1342	Kodansha Compact Kanji Guide
1814	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yi4	Pinyin reading
i	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
33	WaniKani level

義

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

On: ギ

Strokes: 13
Taught: Grade 5
JLPT: N1
Frequency: 415 of 2500
Radical: 羊 sheep
WaniKani: Level 21

Built from

一王并羊亅戈手

Used in names as

ただしちかのりよし

Words starting with 義 Words ending in 義 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
2-3-10, 2-2-11, 2-6-7	SKIP code
2o11.3	The Kanji Dictionary
8055.3	Four corner code
959	deroo
7fa9	Unicode hex code
1-21-33	JIS X 0208-1997 kuten code
3668	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4668	New Nelson (John Haig)
2338	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2948	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1514	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2052	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
641	Remembering The Kanji (James Heisig)
691	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
287	A New Dictionary of Kanji Usage
1975	Japanese Names (P.G. O’Neill)
244	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
28504	Morohashi
645	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
291	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
291	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
580	sakade
1658	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
674	henshall3
771	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
62	crowley
493	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1568	Kodansha Compact Kanji Guide
648	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yi4	Pinyin reading
eui	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
21	WaniKani level

語

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

word, speech, language

Kun: かた.るかた.らう
On: ゴ

Strokes: 14
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 301 of 2500
Radical: 言 speech
WaniKani: Level 10

Built from

言口五

Words starting with 語 Words ending in 語 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-7-7	SKIP code
7a7.6	The Kanji Dictionary
0166.1	Four corner code
3077	deroo
8a9e	Unicode hex code
1-24-76	JIS X 0208-1997 kuten code
4374	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5628	New Nelson (John Haig)
1543	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1944	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1040	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1402	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
347	Remembering The Kanji (James Heisig)
371	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
274	A New Dictionary of Kanji Usage
2136	Japanese Names (P.G. O’Neill)
231	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
35533	Morohashi
112	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
67	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
67	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
209	sakade
87	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
124	henshall3
231	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
211	crowley
154	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.1	busy_people
1685	Kodansha Compact Kanji Guide
353	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yu3, yu4	Pinyin reading
eo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
10	WaniKani level