Noun
original word; original language
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
Characters in this word
2原
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
Dictionary and index codes (33)
| Code | Reference |
|---|---|
| 3-2-8 | SKIP code |
| 2p8.1 | The Kanji Dictionary |
| 7129.6 | Four corner code |
| 3341 | deroo |
| 539f | Unicode hex code |
| 1-24-22 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 825 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 652 | New Nelson (John Haig) |
| 3009 | New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3733 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1910 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2593 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 134 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 142 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 132 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 1231 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 202 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 2973 | Morohashi |
| 107 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 136 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 136 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 205 | sakade |
| 388 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 119 | henshall3 |
| 192 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 113 | crowley |
| 405 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 260 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 136 | Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette) |
| yuan2 | Pinyin reading |
| weon | Korean reading |
| n3 | JLPT level (KANJIDIC2) |
| 17 | WaniKani level |
語
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
Dictionary and index codes (34)
| Code | Reference |
|---|---|
| 1-7-7 | SKIP code |
| 7a7.6 | The Kanji Dictionary |
| 0166.1 | Four corner code |
| 3077 | deroo |
| 8a9e | Unicode hex code |
| 1-24-76 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 4374 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 5628 | New Nelson (John Haig) |
| 1543 | New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 1944 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1040 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1402 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 347 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 371 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 274 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2136 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 231 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 35533 | Morohashi |
| 112 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 67 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 67 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 209 | sakade |
| 87 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 124 | henshall3 |
| 231 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 211 | crowley |
| 154 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 2.1 | busy_people |
| 1685 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 353 | Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette) |
| yu3, yu4 | Pinyin reading |
| eo | Korean reading |
| n5 | JLPT level (KANJIDIC2) |
| 10 | WaniKani level |