Expressions (phrases, clauses, etc.), Noun
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
Idiomatic expression
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
Characters in this word
3不
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
Dictionary and index codes (34)
| Code | Reference |
|---|---|
| 4-4-1, 3-2-2, 3-3-1 | SKIP code |
| 0a4.2 | The Kanji Dictionary |
| 1090.0 | Four corner code |
| 3154 | deroo |
| 4e0d | Unicode hex code |
| 1-41-52 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 17 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 13 | New Nelson (John Haig) |
| 3434 | New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4242 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2141 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2890 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1217 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1302 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 134 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 94 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 130 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 19 | Morohashi |
| 572 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 94 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 94 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 500 | sakade |
| 104 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 600 | henshall3 |
| 444 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 103 | crowley |
| 422 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 3.18 | busy_people |
| 10 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1225 | Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette) |
| bu4, bu2 | Pinyin reading |
| bu, bul | Korean reading |
| n4 | JLPT level (KANJIDIC2) |
| 4 | WaniKani level |
幸
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
Dictionary and index codes (33)
| Code | Reference |
|---|---|
| 2-3-5 | SKIP code |
| 3b5.9 | The Kanji Dictionary |
| 4040.1 | Four corner code |
| 1455 | deroo |
| 5e78 | Unicode hex code |
| 1-25-12 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 1073 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1595 | New Nelson (John Haig) |
| 2216 | New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2755 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1408 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1901 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1505 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1622 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 683 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 661 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 712 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 9176 | Morohashi |
| 279 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 684 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 697 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 395 | sakade |
| 504 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 295 | henshall3 |
| 297 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 423 | crowley |
| 894 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 575 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1519 | Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette) |
| xing4 | Pinyin reading |
| haeng | Korean reading |
| n3 | JLPT level (KANJIDIC2) |
| 16 | WaniKani level |
中
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
Dictionary and index codes (34)
| Code | Reference |
|---|---|
| 4-4-3 | SKIP code |
| 0a4.40 | The Kanji Dictionary |
| 5000.6 | Four corner code |
| 1655 | deroo |
| 4e2d | Unicode hex code |
| 1-35-70 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 81 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 28 | New Nelson (John Haig) |
| 3451 | New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 4262 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2150 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2902 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 39 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 39 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 13 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 75 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 31 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 73 | Morohashi |
| 55 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 28 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 28 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 23 | sakade |
| 7 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 26 | henshall3 |
| 32 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 12 | crowley |
| 33 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 2.3 | busy_people |
| 16 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 39 | Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette) |
| zhong1, zhong4 | Pinyin reading |
| jung | Korean reading |
| n5 | JLPT level (KANJIDIC2) |
| 2 | WaniKani level |